- ماكُلُ هذا؟ - انه من أجل والديكِ
انه كنـوع من الشكُر لكونهم لطيفين جداً حول بقائنا هُنا
ريثما يأخذ المقاول وقتـه المطلوب للعمل في شقتنا
لم اكُن اعلم ان اصلاح السقف يستغرق هذا الوقت الطويل
انا كنتُ اعلم
حسناً، انتبهي، سوف اصعد بـهذا الى الأعلى
هناك القليل من الفطائر في... لقد وجدتيها بالفعل
وتأكلينها كـالدُب
صباحُ الخير، ايتها الوجوه الكسوله، هناك احدٌ جائع؟
(سام)، مالذي فعلته؟
انه فقط كعربون شكُر لسماحكم لنا بإقامتنا معكم في الاسابيع القليلة الماضية
(انجيلا) حضّرت الفطائر بالتوت من اجلك، وحضرت لك يا(ديك) "اومليت دنفر" من اجلك
- مع فلفل اضافي؟ - انك محبوب!
لماذا لاتضعه فقط هناك على المنضدة؟
هيّا، نصفُ المتعة في الأكل على السرير
- ماخطبُك؟ - ياالهي!
هؤلاء الأطفال يجب ان يعودوا الى منزلهم
- لم يكن الأمر بذلك السوء - استيقظوا، استيقظوا.. بيضٌ وفطائر
ارجوك، لا!
البيض يغطيكِ
-= اسوأ اسبوع - الحلقة الثانية عشر =- " المـقالة "
Eqla3 Translation Group
اتمنى لكُم مُشاهدةً مُمتعة A j w a d
مرحباً يارفاق
انا آسف جداً مرةً اخرى، على حادثة فطور السرير
- او يجب ان اقول حادثة الفطور على السرير؟ - مارأيك ان لا تقول شيئاً؟
انت مُحق، انا آسف جداً
انت رجلٌ حكيم، بعض الأحيان يكون من الافضل ان لااتحدث عن اشياء انا...
هل هناك ايّ اخبار عن شقتك متى ستكون جاهزة؟
انت تريدنا ان نخرُج، لقد فهمتُ ذلك
صدقني، انا معك، والأخبار الجيّدة هي انه يمكننا ان نخرج في ايّ يومٍ من الآن
- المقاول يقول ايّ يوم - عظيم
معنى ايّ يوم في لغة المقاولين يعني اسبوعين
حسناً، هذا سيء لانه بالفعل قال اسبوعين
حسناً، انا احبُ وجودكم هنا ايها الاطفال
سأكلمك بعد ان انتهي من غدائي في المدينة
مرحباً، اذاً لقد كنتُ افكر انني ربما افعلُها
في حوض السباحة او على كرةٍ رياضية
حسناً، انا سأفعلها بأي طريقةٍ تريدينها ياعزيزتي
هذا ليس شيئاً اريدُ ان اسمعه
لا ياأبي، نحنُ لانتحدث حول ذلك الشيء
- انه من اجل خطة الولادة - خطط الولادة؟
(ديك)، هل سمعت بذلك من قبل؟
في عام 1977، لم يكن لدينا خطط للولادة
ذهبتُ اليهم، واخذوني الى الاسفل، والشيء التالي الذي اعرفه
انني احملُكِ بين ذراعيّ، وارتدي سوار تنس جديد
حسناً، هذا مُروع، اين كُنت ياأبي؟
لقد كنتُ في (دستن) انتظرُ دوري للحصول على الغاز
فقط ثقي بالطبيب (رويس)، انهُ مُمتاز
انني اثِقُ به، لكن هُناك الكثير من الاسئلة، كما تعلمين؟
اعني، هل اريد ان احصل على ابرة الظهر؟ من الذي نُريده ان يكون في غرفة الولادة؟
ياالهي!
لاتقلقي يا(انجيلا)، انها ليست اشياء مجنونة
نحن فقط سيكون معنا عائلة هُناك
- عائلة من الاناث ياأبي - لاتُدخليني في الأمر
"الوفيّات"، اعتقد ان لديّ هوسٌ رهيب
لكن ياأمي، لو غيرتي رأيك فـأنا اريدكِ حقاً ان تكوني معي
عزيزتي، لااعتقد ذلك
اعتقد ان هُناك بعض الاشياء التي لااحتاج الى رؤيتها
لايمكِنني موافقتك في اكثر من ذلك
مرحباً (ستيف)، انا مُستعجل لملاقاة (ميل) في مكتب طبيب التوليد
لذا اذا سأل احدهم عني، هل يمكنك ان تخبرهم من فضلك؟
- حسناً سأفعل - شكراً لك
انتظر، اخبرني ماذا تريد مرة اخرى
- (سام)، هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ - نعم، ياالهي!
مالـذي...
- اريكةٌ لطيفة - شكراً
انت اول شخص لاحظها!
تفضل بالجلوس
- انه مريحٌ جداً - اليس كذلك؟
اذاً (سام)، انا معجبةٌ جداً بعملك على القائمة الساخنة
- شكراً لكِ - لذا انا اسحبُك منها
يمكنُني ان اخبرك كم انت موهوب، يجب عليكَ ان تكتب مقال..
القائمة الساخنة تأخذ مساحة بهذا القدر
اعتقد انه يُمكنك تحمُل هذا القدر
نعم، نعم، المقالة هي التي طالما اردتُ ان اكتبها، شكراً لكِ
حسناً، لاتشكُرني الآن، اشكُرني صباح الغد
- على الورق - بالطبع
شكراً لكِ، سأ...
سأبدأُ في ذلك على الفور، لكن للتوضيح
هل تريدينني ان اكتبُ مقالة ام ملاحظةُ شكر لكِ؟
انت لطيفٌ جداً
هل تعلمين ماذا؟ سأكتُب الأثنين
وهناك فكرةٌ اخرى عن ذلك الرجل الذي
جمع الكثير من قطعِ الرُخام لعمل تمثل
دائماً افكر بأنه سيكون شيء مثير للإهتمام، وسأسميها (القصة الحجرية)
- انها تبدو كـ(القصة المملة) - اعلمُ ذلك، لكن...
هذا هُو النمط الذي تمشي عليه المجلة، وانا اريد ان...
اتبّع نفس النمط بالضبط
انه دوركِ
اولاً، هل يمكِنُك ان تملأي هذه من أجلي؟
هل تمزحين معي؟ يمكنُني ان املأ قُبعة هذه السيدة
لكنني لن أفعل!
لكنني استطيع!
- هل ستأتي؟ - لحظة، سأقوم بفعل بعض..
الأبحاث السريعة، سأوافيكِ في الحال
عفواً، هذهِ مجلّتي
لذا ضعيها حالاً...
امزحُ معكِ، انا في الحقيقة اكتبُ مقال لهذه المجلة
ماهو أكثرُ شيء يعجبكِ في المجلة؟
انا فقط اريدُ مكان لأًلصق علكتي فيه
حسناً، اشكُركِ على المشاركة، أقدّر لكِ ذلك
عفواً، اين وضعوا (كلايتون)؟
لـنرى، الغرفة الثانية
شكراً لكِ
فقط تبولي في قُبعتكِ، الغرفة الثانية
حسناً، كان اكثر من مجرد بحث
اين كُنت؟
- انظرُ الى مهبل والدتكِ - ماذا؟
مالذي تفعلُه؟ العشاء بعد 20 دقيقة
سوف اتناول عشاءي في الاعلى
الأمور ستكون محرجة عندما تكون والدتكِ هنا، لذا...
(سام)، لايمكنُك تجنبها الى الأبد، حسناً؟
انت فقط تحتاج الى ان تتظاهر وكأن شيئاً لم يحدث، هذا ماستفعلُه هي
حسناً، هل تعلمين ماذا؟ فقط في هذه الحالة، سأخرج من هنا
مهبل
اذاً (ميل) تعلمُ ايضاً
- انا اعيشُ في كابوس - انا آسفٌ جداً
لو كنتُ اعلم ان هُناك موعدٌ لكِ في نفس الوقت
لم اكُن لأتجـول في الأرجاء
انت قلتِ انكِ تتناولين الغداء في المدينة
هذه شفرتي، السيّدة لاتقول ابداً بأنها ذاهبة الى
- مكتب الطبيب النسائي - انا اقول...
- انا في المنزل! - ياالهي، حسناً...
لاتقولي ايّ كلمة عن هذا الموضوع لوالدكِ، والا سأموت!
- هل تمزحين؟ - حسناً
المنزل مُمتليء، يالهُ من امرٍ لطيف
- (انجيلا)، كيف كان يومكِ؟ - هاديء
- الم تقولي انكِ ذاهبة للغداء في المدينة؟ - انا... لايمكنني ان اتذكر
هذا هو طيّري
اعذروني
ماخطبـُـها؟
- مالذي فعلته؟ - لاشيء!
هل لاحظتي اي شيء؟ لا اعلم، كل شيء بخير
مثل هذا الرجُل
هذه ليس خوخ، انه صابون
وهل تعلمُ ماذا ايضاً؟ لماذا تصميم غرف طبيب النساء هكذا
حيث تكون طاولة الفحص مواجهةً للباب؟
هل الطبيب مشغولٌ جداً لدرجة انه لايستطيع المشي ثم يلتفت لليمين؟
يبدو منطقياً بالنسبة لي
- ارجع هُنا لنتحدث للحظة؟ - نعم، حسناً، لنفعلها
تفضل بالجلوس
لايمكنني بالوثوق بهذا، سأتبّع الطريقة التقليدية
انه في الحقيقة لايخرج بسهولة
اذاً (القصة الحجرية)
- مارأيكِ؟ - كان بحثٌ جيّد ومفصل، وهو...
يتبع نمط المجلة بالضبط
- شكراً لكِ - انا اكره نمط المجلة
انهُ جاف وآمن ومُمل
انا لم انتقل للعاصمة لكي أُصدر مجلة آمنة
اتيتُ الى هُنا لزعزعة الوضع
وأجد صديقاً لايخاف من الانتقال الى المرحلة التالية
حظاً موفقاً
احبُ ان اراك تكتب شيئاً اكثر خصوصية ومُجازفة
نعم، انا اريدُ ذلك، انا احب المجازفات والخصوصية
اذاً مارأيك ان تكتب تلك القصة التي تتجول في انحاء المكتب حول
رؤيتك لمهبل والدة زوجتك؟
حسناً، انتِ تعلمين عن ذلك
من المستحيل ان اكتب تلك القصة، انا آسف
والا لن تتحدث معي والدة زوجتي مرةً اخرى
حسناً، لابأس، لكن ان كنت تريد ان تنشر مقالة في (ذروة الأسبوع) الجديدة
فـمن الافضل ان تكتب شيئاً حصل لك شخصياً
- عند الساعه التاسعة يوم الاثنين - ستحصلين عليه، سأعملُ على ذلك
وصدقيني هناك الملايين من الأفكار حول ذلك
- هذا رائع - نعم، انا آسف
انا في مكتبك، انا آسف لايجبُ عليّ ان اكون هنا
انا فقط كنتُ بحاجة الى مكان هاديء جداً للعمل
هل تعلم ماذا؟ بينما انت هُنا، هل يمكنني ان أأخذ رأيك حول شيء ما
هل ستكون مُستمع تماماً بقصة...
حول تلك المرة التي اختتمت فيها حفلة عيد ميلاد (كارل لويس) بطريقةٍ مذهلة؟
كُنا في (ناشفيل)
ماذا (ناشفيل)؟
هل انت تُخبره بقصة (كارل لويس)؟
(جولي) لم تُعجبها (القصة الحجرية)، لذا عليّ ان أأتي بأفكار جديدة
شيء شخصي، اكثر خصوصية
- حسناً، يبدو هذا شي يُمكن عمله - تعتقدين ذلك
لكن يبدو انني لااستطيع، انا لااعرف، لقد عملتُ على الكثير من الأفكار
وجميعُها لم افلح فيها، لااستطيع ان اجد ذلك الشيء
كما تعلمين، الذي ربما ستجده (جولي) مضحكاً
انها تعتقد انني يجب عليّ ان اكتب حول ماحدث بيني وبين والدتكِ بالامس
- أخبرتَ الناس بما حدث؟ - لا، لا، لقد خرجت مني
لـ...، لـ...
دائرة صغيرة تحوي الجميع، انا آسف جداً انه شيء مضحك
وانا اخبرت القليل من الناس، ربما ستكون قصة جيّدة عند كتباتها، اقصد...
ليس لي، لكن لشخصٍ آخر ليكتبها، صحيح؟
انها أمي
انها حتى لايُمكنها ان تتواجد في غرفة الولادة مع ابنتها
اقصد، لقد علمتنا ان نتبول في الظلام
لو علمت ان مقالة كـهذه ستُنشر
سـتوف تغط في غيبوبة الاهانة
انتِ محقة، لن افعلها وهذا ماأخبرته لـ(جولي)
لن اقوم بكتابة هذه القصة، سوف اعمل على قصة (كارل لويس)
جيّد
نحن متأكدين انه كان (كارل لويس)، اليس كذلك؟
مالذي تعتقده؟
نعم، ماذا؟
لا اعلم، انه يقول لابأس بذلك
انت لم تساند ايّ شي افعله
نعم، انها مضحكة نوعاً ما، لكن.. اصمت
حسناً، سأفعلها, اعطني واحدة... انت
حسناً، هاقد بدأنا
(سام) انا في الحقيقة بحاجة الى اللحاف الذي تجلس عليها، من فضلك
يجب عليّ ان اذهب في غضون 15 دقيقة لخياطة اللُحف، انه دوري في القيادة
- هل هناك اربع زوايا ام... - شكراً لك
- حسناً، لقد دفأتهُ من اجلكِ - شكراً لك
اين...؟
- عزيزتي، يجبُ علينا ان... - صباح الخير يا "وجه الحبر"
ارى انك كتبت مقالة المهبل
الحمد لله انها معكِ، لقد اعتقدتُ...
لقد حاولت كتابة قصة (كارل لويس)، لقد فعلت
لم استطع ان ادخل الى القصة، كما تعلمين؟ انه كـ...
المحاولة في التفكير في اشياء مختلفة، انه...
شخصية معقدة جداً، لقد حاولت كتابة العديد من القصص الاخرى
حاولت بالفعل، انا فقط... عقلي في النهاية يعود الى هذه، كان يجبُ علي ان...
اتخلص منها، فقط ان اخرجها من عقلي
- اعلم انه يجب انني لم اكتبها - انت حقاً كان يجبُ عليك ان لاتكتبها
- لكن يجبُ عليّ ان اعترف انها مضحكةٌ جداً - صحيح؟ هل اعجبتكِ؟
اعتقد ان هذا افضل شيء قد كتبته
لكن الآن يجب عليّ ان اتخلص منه
- اعلم ذلك - لكنني فخورةٌ جداً بك
اليس هناك بركة سباحة او كرة...
رياضية حيث يمكنكم انتم الاثنان فعل ذلك؟
دعني اساعدك في التخلص من ذلك الحبر الذي على وجهك
- آسفة ياأبي، لقد انهيتُ ذلك - بالطبع فعلتي
- هذا بارد - لاتكُن ضعيفاً
لقد آذيتي مشاعري
- اين المقالة؟ - لااعلم
- كانت... - كانت...
انها في جريدة والدكِ
- مرحباً؟ انهُ ليس هناك - اين يقرأ الجريدة عادةً؟
- آسف، انا احتاجُ الى هذه - مالذي تفعله بحق الجحيم؟
لدينا 15 ثانية لنجد المقالة قبل ان يقتلني والدكِ
ياالهي!
عندما تجدُ تلك المقالة، سوف اتلفها
اعلمُ ذلك، اعلمُ ذلك
- انظُر هناك! - انها ليست هناك
حسناً، اين من الممكن ان تكون؟
ربما اسقطتُها في الممر
لا، ماخطبُك؟
واحدة من تصاميم الخياطة لوالدتكِ، من المؤكد انها سقطت منها
- (سام)، ياالهي! - مقالة المهبل مع والدتكِ
انها ليست في غرفتها
وهي ليست في الاسفل، من المؤكد انها ذهبت الى دائرة خياطة اللُحف
حسناً، يجبُ ان نحصل على المقالة قبل ان تقرأها
حسناً يا(سام)، لقد طفح الكيل!
انا وانت سنتحدث الآن حول وجوب...
عدم تعديّك لبعض الحدود هنا!
انا اريد ان اتحدث معك حول هذا الموضوع ايضاً، لانه يجب علينا ان نكتشف الامر
لكن لايمكنني فعل ذلك الآن، هل يمكنني الاتصال بك لأحدد موعد معك؟
لن تذهب الى ايّ مكان حتى تشرح لي...
كل الذي حدث قبل قليل!
أبي، هناك تفسير لكل مايحدث هنا، لكن صدقني...
- انك لاتريدُ سماعه - اريد ان اعرف مالأمر
حالاً!
مهبل، لقد رأيت مهبل (انجيلا)
- ماذا؟ - لقد كانت حادثة
لقد كنتُ في مكتب طبيب النساء، وكان تصميم المكتب مكشوف
وكتبتُ مقالةً عن الموضوع
وبعدها ضاعت مني المقالة، واعتقدتُ انها معك
لهـذا السبب زُرتُك في الحمام
لكنها ليست معك، بل مع (انجيلا)
اختصرتُ لك القصة، اما الآن فـزوجتُك في طريقها الى...
خياطةِ اللُحف ومعها المقالة التي كتبتها حول مهبلها
ارجوك ياأبي، انها لن تتحدث معهُ مرةً اخرى
هيّا، الجميع اقتربوا، هناك شيء أريدُ ان اريكم اياه
حسناً ياسيّدات، لقد ابتكرتُ طريقة اعتقد انها
مُمتعة وعادلة لتوزيع تصاميم اللُحف هذه...
لذا لن يكون هُنا ايّ مشاعرٍ مجروحة او تنمُّر كما حدث في المرة السابقة
(ثيلما)
الآن، هذه اللعبة كانت اشهر من نار على علم في (ويليسلي)
والذي سنفعلهُ الآن هو اننا سنقوم بتعصيب اعيننا
وبعدها سأقوم بنشر...
تصاميم اللُحف في جميع ارجاء...
الغرفة، هـكذا...
وسيكون هناك ثلاثة سيدات في جهة، وثلاث في الجهة اخرى
و...
عندما اقول انطلقوا، سيكون لديكم 30 ثانية...
لتجمعوا ماتستطيعون من تصاميم اللُحف، حسناً؟
حسناً، لكن تذكّروا ياسيدات، بـهدوء...
وأعيدها مرةً اخرى، بـهدوء، هاقد بدأنا!
انا سوف أفوز، لقد حصلت على التصميم
- لقد اخذ واحدة من التصاميم! - انه ليس تصميم
"اليوم الذي رأيتُ فيه مهبل والدة زوجتي"؟
(انجيلا)، كان يجبُ عليّ ان اكتب شيئاً، انه لن...
اين كُنا ياسيدات؟ ماذا كُنا نفعل؟
(اللفُ البرغاني)
(التخطيط التُركي)، هذا دائماً واحد من المفضلة عندي
كان الأمر مُمتع؟
و(الوردة الملتوية)، ارى انكِ حصلتِ عليها
كان يجبُ عليّ ان اكون معك هُناك، لماذا لم تنتظرني؟
كل ثانية محسوبة ياعزيزتي، لم يمكنني ان انتظركِ حتى تتبولي
حسناً، مثانةٌ غبية
هل انتِ...
متأكدة بأنكِ تريدين الذهاب الى فندق؟
نعم، كما تعلم، اعتقد ان أمي ربما تحتاج لإستراحةٍ قصيرة منـنا...
- الآن... - اذا كنتِ مصرة
خُذي رقم الحجز، كل شيء تم حجزُه ودفعه مسبقاً
مهما طال الوقت الذي تحتاجونه حتى تجهز الشقة
شكراً لك ياأبي
هل يمكنني فقط ان...
انا لاأشخر ابداً، انا لاأشخر
هذا مُضحكٌ جداً!
ماذا؟ المقالة؟ هل اعجبتكِ؟
انها ساخرة، عندما.. عندما كنت...
عندما كنت انت والستارة...!
انها رائعة!
اذاً انتِ لستِ غاضبة؟
كنتُ... كنتُ غاضبة في البداية
انا في الحقيقة كنتُ مُحرجة اكثر من كوني غاضبة، لكن بعدما...
قرأتها، لم تكن القصة تدور حولي ابداً، كلها تدور حول (سام)
وعن القدر الكبير الذي اعنيه بالنسبة اليه، وهذا...
- من اللطيف قراءته - حسناً...
ياالهي! شكراً، اقصد كما تعلمين، انا اولاً وقبل كل شيء
انا مسرور انني لم اسيء اليكِ، لانني لم اعني ذلك ابداً، كما تعلمين...
هذا كل مافي الأمر، وثانياً انا لن اذكُر ابدً مرةً اخرى...
المهبل
أمي، انا مُنبهرة
حسناً، لقد قرأتُ هذا، اعني لقد كنتُ متوترةٌ جداً قبل قراءتها
وياعزيزتي انا آسفة عندما قلتُ لكِ انني لن...
اكون معكِ في غرفة الولادة عندما تضعين طفلكِ
- حقاً؟ - بالطبع سأكون معكِ هُناك...
سأُمسكُ بيديكِ!
وأمررُ يدي على شعركِ، واربتُ على كتفيكِ، و...
لاأحد سيجبركِ على النظر الى الاسفل ياأمي
الحمدُ لله!
هذا رائع!
وفقط لكي تعلمين، انا لم انوي ابداً ان انشرها
- فقط كتبتها كنـوع من الـ... كما تعلمين - انا اعلم ياعزيزي
على الرغم من ذلك، انتِ...
تبدين مسرورة بالمقالة، أود ان يكون الامر بخير في حال لو...
سيكون هذا آخر شيء تفعله في حياتك
- اذاً؟ مارأيك؟ - اخرج من هنا!
vb.eqla3.com